Please note that this forum is no longer in use and has been replaced by an online contact us form.

Be assured that the information service rendered by the EEA remains similar. Note that the content of this forum will remain publicly available until the end of 2020. After that we will archive it for internal use for a max retention period of 3 years. Any personal data will be deleted after this retention period.

With kind regards,
EEA Enquiry Service

Please login to participate.
laurieanne53 Aug 20, 2013 04:43 PM

I am translating a book about climate change and I have a little problem. I need to find two different terms in French for "global warming" and "global heating". Can somebody help me?

Thank you!
Replies (1)
EEA Aug 21, 2013 03:10 PM
Hi Laurie Anne

We would translate the terms as follows.

Global warming = 'réchauffement global'
Global heating = 'échauffement global'
I hope this helps.