– or –
Please login or register to participate.
Discussion
.
liloux111 Jan 21, 2019 01:22 PM
.Bonjour, Je lisais la dernière publication sur l'Eau et je cherchais les mots clés pour pouvoir bien publier la page sur mon profil tweeter, sauf que tout les mots clés sont en anglais...Pourriez vous SVP essayer pour justement faire adhérer les français à cette europe de mettre des mots clés en français? j'adore l'anglais mais vous savez que les français ne sont pas des anglais et serait judicieux de rajoute qlqs mots clés en cette langue. Merci d'avance
Replies (1)
EEA Jan 23, 2019 05:23 PM
Dear liloux111,

Thank you for your suggestion and interest in the European Environment Agency (EEA).

As with most other things, it is a matter of resource prioritisation how much of the agency's output gets translated into languages other than English.
Regarding keywords for sharing news items such as the text about tackling chemical mixtures in water (https://www.eea.europa.eu/[…]/more-action-needed-to-tackle) - which seems to be the item you're referring to - it is deemed nice-to-have rather than need-to-have. We are sorry that we are not able to supply translations of every news item and the sharing keywords.

Best regards,
EEA Enquiry Service
 
Loading